-
1 spirito
spìrito m 1) filos дух 2) дух; умственные способности, ум persona di spirito -- способный <умный> человек spirito critico -- критический ум povero di spirito а) нищий духом б) fam дурак spirito caustico -- язвительность 3) дух, бодрость, моральная сила spirito forte -- сильный духом presenza di spirito -- присутствие духа spirito di corpo -- сословный <корпоративный> дух; чувство локтя, солидарность 4) сущность, смысл, дух 5) mit, rel дух spiriti maligni -- злые духи 6) остроумие, живость battutadi spirito -- острое словечко risposta di spirito -- остроумный ответ fare dello spirito -- острить, упражняться в остроумии 7) pop спирт; эссенция spirito denaturato -- денатурированный спирт, денатурат spirito canforato -- камфарный спирт lampada a spirito -- спиртовка; спиртовая лампочка spirito di parte -- предвзятость, пристрастность, тенденциозность spirito di patata а) потуги на остроумие; пошлый <плоский> юмор б) остряк-самоучка в) глупость, тупость esalare lo spirito -- испустить дух, умереть lo spirito Х pronto, ma la carne Х inferma bibl -- дух бодр, плоть же немощна -
2 spirito
spìrito ḿ 1) filos дух 2) дух; умственные способности, ум persona di spirito — способный <умный> человек spirito critico — критический ум povero di spirito а) нищий духом б) fam дурак spirito caustico — язвительность 3) дух, бодрость, моральная сила spirito forte — сильный духом presenza di spirito — присутствие духа spirito di corpo — сословный <корпоративный> дух; чувство локтя, солидарность 4) сущность, смысл, дух 5) mit, rel дух spiriti maligni — злые духи 6) остроумие, живость battutadi spirito — острое словечко risposta di spirito — остроумный ответ fare dello spirito — острить, упражняться в остроумии 7) pop спирт; эссенция spirito denaturato — денатурированный спирт, денатурат spirito canforato — камфарный спирт lampada a spirito — спиртовка; спиртовая лампочка¤ spirito di parte — предвзятость, пристрастность, тенденциозность spirito di patataа) потуги на остроумие; пошлый <плоский> юмор б) остряк-самоучка в) глупость, тупость esalare lo spirito — испустить дух, умереть lo spirito è pronto, ma la carne è inferma -
3 SPIRITO
-
4 spirito
m1) филос. дух2) дух; умственные способности, умpersona di spirito — способный / умный человекspirito critico — критический умpovero di spirito — 1) нищий духом 2) разг. дурак3) дух, бодрость, моральная силаspirito forte — сильный духомpresenza di spirito — присутствие духаspirito di corpo — сословный / корпоративный дух; чувство локтя, солидарность5) миф., рел. дух6) остроумие, живостьbattuta / motto di spirito — острое словечкоrisposta di spirito — остроумный ответfare dello spirito — острить, упражняться в остроумииspirito denaturato — денатурированный спирт, денатурат•Syn:aura, aria, alito, fiato; mente, intelletto, intelligenza, ingegno, vitalità, vivacità, brio, sentimento, slancio, finezza; significato, intenzione; fantasma, spettro, ombra, genio, incuboAnt:••spirito di patata / di rapa — 1) потуги на остроумие; пошлый / плоский юмор 2) остряк-самоучка 3) глупость, тупостьesalare lo spirito — испустить дух, умереть -
5 CAUSTICO
agg— см. - S1447 -
6 caustico
caustico agg.1 caustic: soda caustica, caustic soda2 ( sarcastico) caustic, sarcastic, biting, cutting◆ s.m. (chim.) caustic.* * *1) caustic* * *causticopl. -ci, - che /'kaustiko, t∫i, ke/1 caustic -
7 -S1447
язвительность.
См. также в других словарях:
caustico — / kaustiko/ agg. [dal lat. caustĭcus, gr. kaustikós, dal tema di káiō bruciare ] (pl. m. ci ). 1. [di sostanza dal potere erosivo, spec. nei confronti di tessuti organici: soda c. ] ▶◀ abrasivo, corrosivo. 2. (fig.) [di tono o spirito… … Enciclopedia Italiana
causticità — s.f. [der. di caustico ]. 1. [proprietà erosiva delle sostanze caustiche] ▶◀ corrosività. 2. (fig.) [spirito o tono caustico: parlare con c. ; c. di una risposta ] ▶◀ asprezza, (lett.) dicacità, mordacità, sarcasmo. ↑ acredine, rancore,… … Enciclopedia Italiana
corrosivo — cor·ro·sì·vo agg. CO 1a. di corrosione, relativo alla corrosione: processo, fenomeno corrosivo, azione corrosiva 1b. che ha la proprietà di corrodere: sostanza corrosiva, liquido, acido corrosivo; anche s.m.: corrosivi chimici 2a. fig., che… … Dizionario italiano
mordace — mor·dà·ce agg., s.m. 1. agg. LE che morde con facilità, pronto a mordere: negli occhi il punge e nel grifo mordace (Ariosto) 2. agg. CO estens., di strumento, che stringe, che afferra con forza: tenaglia mordace | di liquido, che intacca, che… … Dizionario italiano
mordente — mor·dèn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → mordere 2. agg. CO che provoca una sensazione di freddo pungente: aria mordente 3. agg. CO fig., che critica con asprezza, caustico: satira mordente, stile mordente Sinonimi: beffardo, ironico, pungente … Dizionario italiano
corrosivo — {{hw}}{{corrosivo}}{{/hw}}A agg. 1 Che corrode: liquido –c. 2 (fig.) Caustico, mordace: ingegno, spirito –c. B s. m. Sostanza che corrode … Enciclopedia di italiano